Cuadernos de viaje

A mí me atrae Asia, pero no únicamente… Los destinos posibles son infinitos pero las decisiones concedidas para una vida son limitadas. Sólo el último viaje está marcado de antemano, el resto no hago más que agotarlos uno a uno. Sin embargo, el conocimiento compartido nos permite recrear una y otra vez todas las rutas posibles. En eso, podemos ser compañeros de viaje…
 

No soy un gran viajero, más bien un teórico diría yo. Mis proezas viajeras no impresionan mucho a mis interlocutores, pero mi máxima: “Yo solo leo libros de viaje” despierta en ellos reacciones sorprendentes y más de un comentario jocoso; y el caso es que devoro todo lo que cae en mis manos del género. Me pasa igual que al bueno de Kant, que en una de sus clases describió con tanto detalle los márgenes del Támesis, que un inglés que pasaba por allí le invitó a alojarse en su casa la próxima vez que visitase Londres, a lo que el prusiano contestó sorprendido: “¡Pero si yo nunca he estado en Londres!”.
No obstante, en un aprieto, siempre puedo dejar caer, como quien no quiere la cosa: “Cuando estuve alojado en el mismo hotel que Bruce (Chatwin) en Cotonou, Benín...” y rezar para que no me pregunten más, porque aparte de Benín y el desierto de Atacama (y ambas fueron por trabajo) poco mundo he visto.

“Yo, que atravesé Turquía, la Pequeña y la Gran Armenia, Tartaria, Persia, Siria, Arabia, el Alto y Bajo Egipto, Libia, Gran parte de Etiopía, Caldea, Amazonia, India la Mayor, así como la Menor y la Mediana, las islas que rodean a la India, donde moran muchos pueblos, con religiones y costumbres tan diversas, voy a hacer un largo relato para describir sólo una parte de lo que he visto y pueda acordarme.”

(Jehan de Mandeville (?- 1372), El Libro de las Maravillas del Mundo, proemio)

“Yo he visto cosas que vosotros no creeríais. Atacar naves en llamas más allá de Orión. He visto rayos C brillar en la oscuridad cerca de la puerta de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo, como lágrimas en la lluvia. Es tiempo de morir”

(De Blade Runner, naturalmente)

“Buenos Aires tiene algo vivo y personal: algo lleno de dramático latido, algo inconfundible y original en medio de sus mil razas que atrae al viajero y lo fascina…” Federico García Lorca

Los invito a participar de este viaje aunque sea a la distancia… A través de imágenes, anécdotas, relatos, comentarios, recuerdos, experiencias…A modo de pinceladas sutiles que -más que dibujar- sugieran, estimulen, convoquen… en fin, que permitan adentrarse en este pequeño cosmos que es Buenos Aires y su hijo dilecto, el Tango.
¿Me acompañan?...

Bs.As. mayo/08

Desde su aparición, en 1991, la revista Altaïr tiene como objetivo transmitir el Viaje con mayúscula; el Viaje como la mejor manera de descubrir el mundo. Sus páginas aúnan emoción y un conocimiento profundo de los destinos. Por eso, la revista Altaïr se ha convertido en un espacio de encuentro entre viajeros, a la vez que en una encrucijada donde se entra en contacto con otros pueblos y culturas.

En su segunda etapa, que se inició en 1999, la revista Altaïr apostó por profundizar todavía más en ese propósito y convirtió cada número en un monográfico que aborda múltiples perspectivas —historia, cultura, política, arte, naturaleza, antropología...— de cada localización. Además, incorpora un suplemento, Cuaderno de Viajes, donde reputados especialistas escriben sobre mitos y actualidades viajeras.

Desde el número 49, la revista Altaïr está editada directamente por la Librería Altaïr, con la voluntad de profundizar en su objetivo con calidad, rigor y un profundo respeto por todos los pueblos y culturas del mundo. Como indica su lema, Altaïr es una revista “para ir más lejos”.

Por curiosidad… periodista y librera. Lo primero porque es una forma de ser curiosa sin que te llamen la atención. Lo segundo por mala cabeza, porque en vez de tenerla a pájaros la tengo a libros. He trabajado desde hace treinta años en los más diversos medios de comunicación y todavía lo hago en El País, El Mundo y Altaïr, entre otros. Soy la responsable de la librería Altaïr en Madrid, y viajo lo que puedo. Como aquel personaje de Italo Calvino yo también estoy demediada: me gusta el movimiento tanto como la quietud, la ciudad y la naturaleza, la ida y el regreso, escribir y leer…, y ya no hay remedio.

Supongo que el viaje nos ayuda a deshacernos de ciertos lastres inútiles del sedentarismo de occidente y además nos enseña que el ombligo es sólo la cicatriz del cordón umbilical y no el centro del mundo.
Como privilegiada de haber nacido en este lado creo que debo intentar entender a los que lo hicieron en el otro.

Els viatgers som -al menys jo ho sóc- col.leccionistes de records. I els quaderns de notes serveixen per no perdre la riquesa de vivències i reflexions que el viatge et desvetlla, els coneixements que t’aporta, els moments petits i grans que et permet viure. Tot el que escriguis mentre viatges et permetrà després salvar la memòria dels estralls del temps. I a mida que passin els anys, serà el lligam amb el passat que t’ajudarà a rescatar de l’oblit els records que s’havien esvaït. Els quaderns ajuden a que aquell viatge fantàstic que vas fer no acabi mai del tot.

Lejos, siempre más lejos,
camino de Itaca,
para descubrir nuevos puertos
y aprender de sus gentes.

Nicolas Bouvier decía con acierto ''Un viaje no necesita motivos. No tarda en demostrar que se basta a si mismo. Crees que vas a hacer un viaje pero enseguida es el viaje el que te hace o te deshace''
Me voy a apoyar en las ideas, reflexiones, críticas y experiencias que pienso es interesante poner en común para iniciar una nueva ruta en este territorio resbaladizo y limítrofe del Blog.
Con más o menos acierto en La Frontera nos visitarán contrabandistas, viajeros despistados, buscavidas, militares confusos y algún turista.
Fíel al espíritu viajero de la estirpe de personajes como Bouvier espero que quien por aquí se aventure tenga la inquietud de asumir la experiencia. ¿Quién sabe a dónde nos dirigimos? Casi siempre a la deriva.

Este es el espacio que desde el equipo de Altaïr tenemos para hacer nuestras propias recomendaciones y sugerencias. Lugares, parajes y gentes que alguien de nosotros ha tenido la oportunidad de conocer y que por la experiencia que ha tenido, merecen la pena ser compartidos.

No us escarrasseu a cercar la ubicació de Fletcherland als mapes.
Atès que es tracta d’un territori sentimental i, com a tal, de naturalesa etèria i canviant, Fletcherland no sempre es troba al mateix lloc, ni cal relacionar-lo amb un únic paisatge.
Serà, doncs, des de Fletcherland, onsevulla que aquest indret pugui trobar-se, que enviaré, de tant en tant, notícies a aquest blog d’Altaïr.
No hi ha cap pla previst. Regiraré a l’atzar el meu calaix de sastre, aquest desastre de calaix, on s’hi barregen, d’una manera anàrquica, memòries i amnèsies de viatge.
Així doncs, bon viatge. M’ho desitjo a mi mateix i als que, potser, llegiran el que escrigui. A veure què en sortirà de tot plegat.