Kurdistán

(versió catalana a continuació; versión castellana más abajo)

A uns 180 Km de Diyarbakir, en direcció a ponent cap als camps de petroli d’Adiyaman, tot just travessat el gegantí embassament Atatürk en ferry, desembarquem a les faldes de l’únic monument en territori kurd inclòs en el llistat de Patrimoni Mundial de la UNESCO: l’emblemàtic Mont Nemrut

(versió catalana a continuació; versión castellana más abajo)

Per acabar de copsar l’autèntica tradició cristiana de la regió cal desplaçar-se una seixantena de quilòmetres cap a l’est i fer un tomb per Midyat i la comarca de Tur Abdin (www.midyatcity.com). Per sobre de la ciutat moderna, musulmana, s’estén el barri antic, cristià, ple de pintorescos campanars sirians.

(versió catalana a continuació; versión castellana más abajo)

La visita a Mardin, a escassos 100 Km de Diyarbakir i a tocar amb la frontera siriana, és inexcusable. Es pot realitzar el desplaçament en un sol dia des de la capital però val la pena fer-hi nit en un dels pocs i cars hotels-mansió per contemplar la posta de sol tot degustant un çai amb vistes al deliciós mosaic de fèrtils camps de Mesopotàmia. La regió, antany de majoria cristiana i on encara es parla àrab, va patir molt durant els enfrontaments amb l’exèrcit i va estar tancada als turistes fins fa pocs anys.

Hoy se celebra el Newroz, el año nuevo kurdo. La fiesta, de origen iranio, constituye para el pueblo kurdo mucho más que la celebración del comienzo de la primavera.

(versió catalana a continuació; versión castellana más abajo)

Des de Diyarbakir, passant per una ciutat sense més atractiu que el seu curiós nom, Batman, la visita a Hasankeyf es converteix en una tasca malauradament urgent. Per què? Aquesta autèntica joia a la riba del Tigris té tots els números per desaparèixer sota les aigües d’un dels embassaments dissenyats pel projecte GAP.