Kars

(versió catalana a continuació; versión castellana más abajo) 

Uns 200 Km a l’est d’Erzurum, enmig de l’ondulada estepa esquitxada de ramats es troba la petita ciutat de Kars, a 1.800 metres d’alçada, seu d’una mastodòntica base de l’exèrcit situada en ple casc urbà. Res sembla indicar que estem a Turquia: el clima és molt fresc, s’albiren estacions d’esquí i el paisatge recorda la immensitat de l’Àsia central.