jMestres

Sóc fill d’una família pagesa de Sant Boi de Llobregat. De petit sembla que tenia més inclinació per la lletra impresa que no per anar al camp. De ben jovenet vaig llegir Tirant lo Blanc, de Joanot Martorell. Potser aquest va ser el llibre que va estimular la meva passió pels viatges i aventures. El 1973 vaig obrir la llibreria La Plana, una llibreria que anava més enllà del que entenem com un negoci. A la sala interior de la llibreria s’hi van fer un munt d’exposicions, conferències, recitals de cançó, cursos de català i guitarra, presentacions de llibres i, fins i tot, sessions de cinema fòrum. Els anys 1986 i 1987 vaig apartar-me de la llibreria per viatjar, durant dos anys sencers, pel sud-est d’Àsia. El 1988, vaig retornar a la llibreria. Vaig portar-la fins el 1995, any que vaig desfer-me’n completament. De llavors ençà em dedico exclusivament a viatjar, a escriure i a fer fotografies. Tot va ser deixar la llibreria com dirigir-me a Colòmbia. Vaig estar voltant pel país durant tres mesos. Entre Belize, Guatemala, Mèxic i el Brasil he viatjat mig any pel continent americà. El 1983 vaig recórrer el desert algerià amb un Land Rover. He viatjat durant llargues temporades per Egipte i el Marroc. Conec Síria i Jordània; també Turquia, país que visito tant com puc. El meu primer contacte amb l’Índia va ser el 1977. També el Nepal. He visitat alguns parcs naturals al nord d’Austràlia. Des del 1991 he viatjat diverses vegades a Cambodja, Laos i Vietnam. I Myanmar. La península de Malaca i el nord-oest de Borneo són zones que conec prou bé. He fet ruta pel nord del Pakistan i conec Sri Lanka. He viatjat per les illes Filipines durant un any i mig i més de dos anys per l’arxipèlag indonesi. Uns altres 1200 dies de la meva vida els he passat viatjant per terres de Tailàndia. He col·laborat en el programa radiofònic de Catalunya Ràdio, Els viatgers de la gran Anaconda. Vaig participar-hi com El viatger de la gran Anaconda en marxa durant sis temporades

Biografía

Nací en el seno de una familia payesa de Sant Boi de Llobregat, a pocos kilómetros de Barcelona. Ya de pequeño, la letra impresa me atraía bastante más que las labores del campo. Con pocos años leí Tirant lo Blanc, de Joanot Martorell, el libro que estimuló mi pasión por los viajes y las aventuras. En 1973 inauguré la librería La Plana en los bajos de mi domicilio. Fue más que un negocio: en la sala interior se programaban exposiciones de pintura y escultura, se daban conferencias, se organizaban conciertos, se impartían cursillos de lengua catalana y de guitarra, había presentaciones de libros e incluso sesiones de cine fórum. Durante 1986 y 1987 me aparté de la librería para recorrer parte del mundo. Durante dos años enteros anduve por el sureste de Asia. En 1988 regresé para dirigir la librería hasta 1995, cuando me distancié definitivamente de La Plana. Desde entonces me dedico exclusivamente a viajar, a escribir y a tomar fotografías. Recién dejada la librería, me encaminé a Colombia, recorriendo el país durante tres meses. Después, viajé medio año por Belice, Guatemala, México y Brasil. En 1983 recorrí el desierto argelino en un Land Rover. Viajé durante largas temporadas por Egipto y Marruecos. Conocí Siria y Jordania. También Turquía, país que visito con frecuencia. Mi primer contacto con la India fue en 1977; también con Nepal. He visitado algunos parques naturales del norte de Australia. Desde 1991 he viajado en varias ocasiones —e intensamente— por Camboya, Laos y Vietnam. También conozco Myanmar. He recorrido varias veces la península de Malaca, y los estados de Sabah y Sarawak, al noroeste de Borneo. He viajado por el norte del Pakistán y por Sri Lanka. Recorrí el archipiélago filipino durante un año y medio, y durante más de dos años viajé por el archipiélago indonesio. Otros 1.200 días de mi vida los he pasado en tierras de Tailandia. Colaboré en el programa radiofónico de Catalunya Radio Els viatgers de la gran Anaconda, en el que participé como El viatger de la gran Anaconda en marxa durante seis temporadas.

Biography

I was born in the bosom of a farming family from Sant Boi de Llobregat, 12 km away from Barcelona. Even when I was a child I felt a penchant for books more than for the farm land. I read Joanot Martorell’s Tirant lo Blanc when I was quite young and probably that was the book that stimulated my passion for travel and adventures. In 1973 I opened La Plana bookshop; a shop which was not a simple business as we all understand it. Inside, we held a lot of exhibitions, conferences, recitals, Catalan and guitar courses, book presentation ceremonies and even cinema forums. In 1986 and 1987 I progressively left the bookshop aside to travel for two whole years around the south-east of Asia. In 1988 I went back to the bookshop and I ran the business until 1995, when I definitively parted with it. Since then, I have devoted myself exclusively to travelling, writing and taking pictures. As soon as I left the bookshop I went to Colombia. I travelled around the country for three months. With Belize, Guatemala, Mexico and Brazil, I have travelled around America for half a year. In 1983 I travelled around the Algerian desert in a Land Rover. I have travelled for long periods around Egypt and Morocco. I’ve been to Syria, Jordan and Turkey, a country that I try to visit whenever I can. My first contact with India happened in 1977, as well as with Nepal. I’ve visited several nature reserves to the north of Australia. Since 1991 I’ve travelled on numerous occasions to Cambodia, Laos, Vietnam and Myanmar. The Malacca peninsula and the north-west of Borneo are zones which I know quite well. I’ve covered the north of Pakistan and I’ve also been to Sri Lanka. I’ve travelled around the Philippines for a year and a half and more than two years around the Indonesian archipelago. I’ve also spent more than 1200 days of my life travelling around Thailand. I’ve collaborated with Els viatgers de la gran Anaconda (The travellers of the great Anaconda), a radio programme of Catalunya Radio station. I took part in it as a Traveller on Motion. The programme was on for six seasons.