Irán

Todo el mundo se pregunta si con la muerte del polaco Ryszard Kapusckinski (1932-2007) desapareció el último periodista, el último periodista comprometido y riguroso, se entiende. Como periodista en ejercicio, creo que ha desaparecido un virtuoso de la palabra al que echamos de menos. Sus viajes por el mundo simplemente explicando lo que veía de una forma lo más honesta posible son un legado que debería ser de obligatoria lectura en las facultades de comunicación. Kapusckinski trabajó en muchos lugares, pero probablemente será recordado por sus crónicas de la descolonización africana.

A día de hoy, no existe en castellano una guía de viaje que se centre en los países de Asia Central (Kirguizistán, Uzbekistán, Kazajstán, Turkmekistan). Eso es lo que hace más atractivo el diario de viaje de Marc Morte, Sueños perdidos en la Ruta de la Seda (Flor del Viento, 2003). La suya no era en esta su primera obra una gran prosa literaria, pero sus observaciones y, sobre todo, los personajes con los que conversa, pueden acercar a los interesados en viajar a aquella zona buena parte del espíritu que encontrarán en esas tierras.

Llevaba ya unos días en Isfahan, mi ciudad preferida de Irán, deambulando por sus calles o demorándome en la gran plaza, de charla con mis numerosos amigos y conocidos. Esta vez quería seguir viaje hacia Mashad y ya había comprado en Teherán el billete de Iran Air, una compañía seria, para trasladarme a aquella ciudad del extremo nororiental del país, casi en la frontera con Afganistán.

Que no se asuste el lector. No voy a hablar ni de sexo, ni de drogas ni de rock & roll. Simplemente voy a develar uno de los secretos mejor guardados por los padres de este país: dónde están los Reyes Magos. 

El 10.11.08 em van fer una entrevista al programa "Avinguda 98" d'Ona Mallorca per parlar sobre el Kurdistan. Us convido a escoltar-la. Us la podeu descarregar a través del següent enllaç: http://www.onamallorca.com/pages/verclip/7461

La meva intervenció, en català, la trobareu al final de l'arxiu mp3.

26-27 de septiembre, viernes, salgo hacia Teherán vía Estambul con Turkish Airlines. Llego de madrugada, sábado ya, y me está esperando el Sr.
Alizadeh, como me había dicho Nahid, con un letrero en persa que decía:

(versió catalana a continuació; versión castellana más abajo)

Durant els 180 Km que separen Doğubayazit de Van, cap al sud, es succeeixen els controls de l’exèrcit. El conductor del dolmuş (minibús) té la precaució de parar la música en tots ells. Intuïm que les melodies, dolces i malenconioses, moltes de les quals tenen una semblança sorprenent amb la música flamenca, no són turques. Preguntem i ens confirmen, mitjançant signes i bona voluntat, que efectivament la música és kurda.