Washington

Los ciudadanos españoles que quieran viajar a Estados Unidos para estancias cortas de ocio o negocios deberán pagar a partir del 8 de septiembre una tarifa de 14 dólares (unos 11 euros al cambio actual) para obtener la Autorización Electrónica de Viaje (ESTA, en inglés), sin la cual no podrán subir a bordo del avión o del barco con destino a ese país.

A la mañana siguiente, nuestras anfitrionas nos esperaban -el resto de huéspedes ya se había ido- con muffins recién hechas y La Biblia, en castellano, sobre la mesa. Y, no se como, pero me tocó. En ayunas, hice la lectura que me señalaron rodeado por el fervor menonita y la incredulidad de mis amigos que nunca me habían visto -ni seguramente imaginado- en una igual.

Europa no cuenta. La prueba más palpable de ello es que el presidente norteamericano, Barack Obama, considere que la cumbre entre EEUU y Unión Europea (UE) prevista para primavera carece del suficiente interés como para mantenerla. Y no es de extrañar esa actitud, porque Europa se comporta como un súbdito de EEUU en lugar de hacerse respetar como una potencia internacional autónoma.