(versió catalana a continuació; versión castellana más abajo)

Per acabar de copsar l’autèntica tradició cristiana de la regió cal desplaçar-se una seixantena de quilòmetres cap a l’est i fer un tomb per Midyat i la comarca de Tur Abdin (www.midyatcity.com). Per sobre de la ciutat moderna, musulmana, s’estén el barri antic, cristià, ple de pintorescos campanars sirians.

Sóc davant el cafè amb llet  matinal, contemplant un gratacels, concretament aquell considerat el com més ecològic de New York, a Bryant Park, capaç d’aprofitar l’aigua de pluja, la llum solar, filtrar l’aire que hi entra de l’exterior, i produïr el 70% de l’energia que consumeix.

Hace unos meses, cuando se estrenó Gran Torino en los cines, algunos críticos señalaron cómo, una vez más, la metáfora de ese robinsón aislado en su prepotencia individualista, que encarnaba el maestro Clint Eastwood, se hacía añicos al medirse con los valores eternos y útiles del grupo.

Bruselas es un nido de espías. El final de la Guerra Fría no sólo no ha reducido la actividad de los servicios secretos extranjeros en la capital belga, sino que por el contrario ha multiplicado sus acciones y sus objetivos.

         Para hablar de la Gran Barrera de Coral australiana es obligado usar superlativos. Sus 2.000 Km. de largo -desde Nueva Guinea hasta el trópico de Capricornio- la hacen la mayor barrera coralina del planeta.

17-02-2009 Serengueti

Sale el sol a las seis y cuarto de la mañana; con mi pareo especial de los grandes momentos, me dispongo a contemplar el amanecer encaramada en un maravilloso y gigantesco Kopi.

Després de tocar terra, l’avió circula amb parsimònia per la pista fins acostar-se al finger. S’hi encasta a la perfecció. La tripulació obre la porta hermètica de la nau. El protocol establert per les autoritats sanitàries exigeix un control dels passatgers acabats d’aterrar al país. Passat el finger ens escanegen. Una càmera dotada de sensors tèrmics furga pell enllà a la recerca de temperatures que sobrepassin els 37º.

         Cabo Tribulación es solo el comienzo de una de las regiones más inhóspitas y despobladas de Australia: la península del Cabo York. La carretera de Cairns todavía llega hasta Cooktown, 340 Km. al norte: una aldea lánguida al borde de la tierra sin nadie. Llegó a tener 30.000 habitantes durante la fiebre de oro del río Palmer, en 1874. Ahora solo acoge 900.

         Una marea verde oscura desciende las montañas por crestas y vaguadas hasta la llanura, continúa por ella y llega hasta la cenefa dorada que bordea el azul perfecto del mar. En el horizonte, penínsulas azuladas muy lejanas, islotes. El aire es tan transparente que lo más distante es visible como si estuviera cerca; nada lo contamina en cientos de kilómetros.

Al cap de molt poca estona, tres quilometres per ser exactes, arribo amb el bus gratuït des de Auschwitz al camp de Birkenau. No em deixa gaire lluny de l’entrada del recinte i la visió es d’allò més depriment.